جیسے ہی تبت بن گیا، دہلی کو ایک نئی تشویش کا سامنا ہے۔

کرہ ارض کے دو طاقتور ترین رہنماؤں کے درمیان طویل انتظار کی ملاقات بالآخر 15 نومبر کو سان فرانسسکو کے مضافات میں واقع ایک فارم ہاؤس میں ہوئی۔ اپنی پریس کانفرنس کے دوران امریکی صدر جو بائیڈن نے کہا کہ چینی صدر شی جن پنگ مؤثر طور پر ایک "آمر" تھے، جو بظاہر اس ملاقات سے جو کچھ بھی اچھا نکل سکتا تھا، ناقابل تردید نظر آتا ہے۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ اب بھی یہ خیال رکھتے ہیں (جون میں ذکر کیا گیا ہے) کہ مسٹر الیون ایک ڈکٹیٹر تھے، مسٹر بائیڈن نے جواب دیا: "دیکھو، وہ ہے، وہ اس لحاظ سے ایک آمر ہے کہ وہ ایک ایسا لڑکا ہے جو ایک ایسا ملک چلاتا ہے جو ایک کمیونسٹ ملک ہے جو کہ حکومت کی ایک شکل پر مبنی ہے جو ہم سے بالکل مختلف ہے۔" اپنے باس کی بات سن کر، امریکی وزیر خارجہ انٹونی بلنکن نے ایک واضح چہرہ بنایا: "اس نے یہ دوبارہ کیا ہے۔" چینی وزارت خارجہ کے ترجمان، ماؤ ننگ نے جواب دینے میں دیر نہیں لگائی: "یہ بیان انتہائی غلط اور غیر ذمہ دارانہ سیاسی ہیرا پھیری ہے،" انہوں نے جمعرات کو ایک معمول کی بریفنگ میں صحافیوں کو بتایا۔ لیکن استقبالیہ عشائیہ میں مسٹر ژی کی تقریر غیر متنازعہ رہی: انہوں نے بیلٹ اینڈ روڈ انیشیٹو کے ساتھ ساتھ گلوبل ڈیولپمنٹ انیشیٹو (GDI)، گلوبل سیکورٹی انیشیٹو (GSI) اور گلوبل سولائزیشن انیشیٹو (GCI) کا ذکر کیا اور تجویز پیش کی کہ چین "ہر وقت تمام ممالک کے لیے کھلا ہے، جس میں امریکہ بھی چین سمیت متعدد ممالک کے تعاون کے لیے تیار ہے۔ پہل۔" انہوں نے ریاستہائے متحدہ کے اپنے پہلے دورے کو یاد کیا: "میں آئیووا کے ڈوورچکس میں رہا۔ مجھے ان کا پتہ - 2911 بونی ڈرائیو اب بھی یاد ہے۔ میں نے ان کے ساتھ جو دن گزارے وہ ناقابل فراموش ہیں۔ میرے لیے، وہ امریکہ کی نمائندگی کرتے ہیں… ہمارے دونوں لوگ مہربان، دوستانہ، محنتی اور زمین سے نیچے ہیں۔" یہ بظاہر ناقابل تسخیر اختلافات سے نمٹنے کے مختلف طریقے ہیں۔ لیکن مہابلی پورم یاد ہے؟ سب نے 2019 میں مودی-ژی انکاؤنٹر کی تعریف کی تھی اور سات ماہ بعد پیپلز لبریشن آرمی مشرقی لداخ میں داخل ہوئی۔ اگرچہ کیلیفورنیا کا تصادم ایک نئی تصادم (تائیوان یا بحیرہ جنوبی چین میں؟) کے ساتھ بھی ختم ہو سکتا ہے، کسی کو چین میں آج کی زندگی کی سخت حقیقتوں کو نہیں بھولنا چاہیے، خاص طور پر جسے بیجنگ "اقلیتی علاقوں" کا نام دیتا ہے، یعنی تبت اور سنکیانگ۔ 10 نومبر کو، ژنہوا نے اطلاع دی کہ ریاستی کونسل کے انفارمیشن آفس نے ابھی Xizang خود مختار علاقے کی حکمرانی پر ایک وائٹ پیپر جاری کیا ہے۔ لیکن Xizang کیا ہے؟ ایک حقیقی نوآبادیاتی طاقت کے طور پر، کمیونسٹ چین اکثر لوگوں، مقامات اور یہاں تک کہ قوموں کے نام بھی تبدیل کرتا ہے۔ یہ تبت کا معاملہ ہے جسے اب "زیزانگ" کہا جاتا ہے۔ "نئے دور میں Xizang کی حکمرانی پر سی پی سی کی پالیسیاں: نقطہ نظر اور کامیابیاں" کے عنوان سے وائٹ پیپر کا بنیادی مقصد تبت کے مقبوضہ علاقے کے نئے نام کو باضابطہ بنانا ہے۔ یہ تبت پر حکمرانی کے لیے CPC کے رہنما اصولوں کو اجاگر کرتا ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ بیجنگ نے "خطے میں مختلف منصوبوں میں ہمہ جہت ترقی اور تاریخی کامیابی" حاصل کی ہے۔ بلاشبہ، یہ شہنشاہ ژی کی تعریف کرتا ہے: "2012 میں منعقد ہونے والی 18ویں CPC نیشنل کانگریس کے بعد سے، Xizang [Tibet] نے بے مثال ترقی اور بڑی تبدیلی کے دور کا تجربہ کیا ہے، جس سے لوگوں کو مزید ٹھوس فوائد حاصل ہوئے ہیں۔" یہ اعداد و شمار بھی دیتا ہے: "Xizang کی مجموعی گھریلو پیداوار 2022 میں 213.26 بلین یوآن (تقریباً 29.3 بلین ڈالر) تک پہنچ گئی، جو کہ 2012 کے بعد سے 8.6 فیصد کی اوسط سالانہ شرح نمو کی نمائندگی کرتی ہے۔ اس عرصے کے دوران خطے کے ریلوے نیٹ ورک کی لمبائی تقریباً دوگنی ہو گئی تھی اور 5G نیٹ ورک نے وہاں کی تمام کاؤنٹیوں کو بھی شامل کر لیا تھا۔ غربت." یہ نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے کہ "ملک کے باقی حصوں کے ساتھ مل کر، Xizang کے لوگوں نے چینی قوم کے کھڑے ہونے اور خوشحال ہونے سے لے کر طاقت میں بڑھنے کی زبردست تبدیلی کا مشاہدہ کیا ہے، اور اب وہ ہر لحاظ سے ایک جدید سوشلسٹ ملک کی تعمیر کے نئے سفر کا آغاز کر رہے ہیں"۔ وائٹ پیپر میں لفظ "تبت" کا استعمال کبھی نہیں ہوتا ہے، سوائے اسم صفت کے جیسے "تبتی" یا کسی تنظیم یا ادارے کے نام میں، جیسے "Tibet Airlines"۔ سنٹرل تبتی انتظامیہ (سی ٹی اے)، دھرم شالہ میں مقیم تبت کی جلاوطن حکومت نے وائٹ پیپر کو سختی سے مسترد کرتے ہوئے کہا کہ یہ دستاویز "ناقابل قبول" ہے اور "غلط تشریح، غلط فہمیوں اور جھوٹ" سے بھری ہوئی ہے۔ اس نے مزید نشاندہی کی کہ تبت پر یہ 19 واں وائٹ پیپر "Xizang" یا "Xizang Autonomous Region" کا استعمال کرتے ہوئے خطے کی الگ سیاسی شناخت کو مسلسل کم کر رہا ہے۔ CTA کے ترجمان، Tenzin Lekshay نے اسے "تبتی لوگوں کی توہین قرار دیا۔ … 32 صفحات پر مشتمل دستاویز میں لوگوں کی امنگوں کے بارے میں بات کی گئی ہے، لیکن کسی نہ کسی طرح تبتی لوگ غائب ہیں، اس لیے ہم حیران ہیں کہ وہ کس قسم کی خواہشات کے بارے میں بات کر رہے ہیں، جن کی خواہشات کے بارے میں بات کر رہے ہیں"۔ دہلی کے لیے بھی تشویشناک، چین نے تبت کے خود مختار علاقے کے پارٹی سکریٹری وانگ جون ژینگ کو کھٹمنڈو اور پھر کولمبو کے پانچ روزہ دورے پر بھیج کر ہندوستان کے پڑوسیوں کے ساتھ "Xizang" کی اصطلاح کو باضابطہ بنایا۔ "تبت" وفد (بغیر کسی تبتی کے) کا تریبھون انٹرنیشنل میں استقبال کیا گیا۔